Réquiem y Marmitako

Catorce historias breves o vidas cruzadas puestas del revés por la pandemia, que todo lo intensifica. Un canto al barrio donostiarra de Amara Zaharra, no exento de humor, donde los personajes se entrecruzan como protagonistas de un relato y secundarios en otro. Y así sucesivamente, hablando de inmigración, cáncer, malos tratos.... pero también de reencuentros, el fin del terrorismo, cómo uno se arraiga en otra tierra y otros prodigios con los que nos sorprende la vida.

Amelia Serraller Calvo es docente, traductora y joven escritora. Profesora de la Universidad Alfonso X el Sabio y colaboradora del Área de Filología Eslava en la Universidad Complutense. En 2015 defendió su tesis doctoral ¿Literatura o periodismo? La recepción de la obra de Ryszard Kapuściński, premiada con el 1er Premio Embajador de Polonia en Humanidades.

Aparte de su flamante libro de relatos Réquiem y marmitako, con prólogo del escritor Félix Maraña y portada de Kanif Beruna, es autora del ensayo Cenizas y fuego: Crónicas de Ryszard Kapuściński (Ediciones Amargord) y de la edición crítica de Fugaces de Sofía Casanova (Ed. Torremozas). Colabora y traduce para diferentes medios como El País o Radio Sefarad, pero está especialmente vinculada a FronteraD, donde cuenta con su propio blog, “Operación Este”: https://www.fronterad.com/autor/amelia-serraller-calvo/

Entre sus autores traducidos figuran los rusos Isaak Bábel, Vladímir Sorokin y Nikolái Chernyshevski, así como los polacos Józef Wittlin, Marcin Kurek, Anna Augustyniak o Jan Polkowski, este último también para Ediciones Facta.